1 00:00:10,030 --> 00:00:12,320 Komm heraus, Titan! 2 00:00:16,910 --> 00:00:20,510 Großartig! Miss Corona ist schnell genug aus diesem Bereich etwas zu kreieren! 3 00:00:20,950 --> 00:00:22,770 Einhart! Kätzchen! 4 00:00:22,770 --> 00:00:24,980 Stoppt die Schöpfung! 5 00:00:35,220 --> 00:00:38,200 Im Namen deines Schöpfers Corona, und ihr Gerät, Brunzel... 6 00:00:38,730 --> 00:00:41,570 Zerschmettern und schlagen, Goliath! 7 00:00:47,630 --> 00:00:48,920 Felsbindung. 8 00:00:56,090 --> 00:00:57,470 Riesenknöchel! 9 00:01:08,630 --> 00:01:12,840 Deai wa mutate 10 00:01:08,630 --> 00:01:12,840 Unser Treffen verändert sich... 11 00:01:20,350 --> 00:01:25,810 Hora ne hazumu koe de kimi ga hohoenda 12 00:01:20,350 --> 00:01:25,810 Sehen Sie? Du hast mit Aufregung in deiner Stimme gelächelt. 13 00:01:25,810 --> 00:01:31,070 memai okoshisou na hajimari totsuzen no MAGIC 14 00:01:25,810 --> 00:01:31,070 Diese erste Begegnung machte mich mit ihrer plötzlichen Magie schwindelig. 15 00:01:31,070 --> 00:01:36,570 Setsumei Fuyou kein Gaidansu Fushigi na Inryoku de 16 00:01:31,070 --> 00:01:36,570 Unsere Augen werden von dieser vertrauten Führung gefangen genommen. 17 00:01:36,570 --> 00:01:42,490 Hikareau Hitomi Kokoro wa mou mujuuryoku 18 00:01:36,570 --> 00:01:42,490 Mein Herz fühlt sich durch diese geheimnisvolle Schwerkraft schwerelos an. 19 00:01:42,490 --> 00:01:47,290 Ima sono te ni furetara 20 00:01:42,490 --> 00:01:47,290 Wenn ich jetzt deine Hand berühren würde, 21 00:01:47,290 --> 00:01:51,000 hiraiteiku kikoeru 22 00:01:47,290 --> 00:01:51,000 Ich konnte es hören, als sich die Tür öffnete. 23 00:01:51,000 --> 00:01:58,180 Meiun datte kitto machikirezu ugokidasu yo 24 00:01:51,000 --> 00:01:58,180 Endlich würde das Schicksal sicherlich seinen Lauf nehmen. 25 00:01:58,180 --> 00:02:04,180 Habatake Fukutsu No Yume No Kanata gemacht 26 00:01:58,180 --> 00:02:04,180 Breiten Sie Ihre Flügel aus und fliegen Sie zu Ihren unsterblichen Träumen. 27 00:02:04,180 --> 00:02:09,690 Arikitari kein Code wa Kowashite 28 00:02:04,180 --> 00:02:09,690 Zerstöre die alten Codes, die dich zurückhalten. 29 00:02:09,690 --> 00:02:12,070 Daremo mita koto no nai sekai 30 00:02:09,690 --> 00:02:12,070 Wenn ich bei dir bin, kann ich gehen 31 00:02:12,070 --> 00:02:14,610 Kimi zu Nara Ikeru yo 32 00:02:12,070 --> 00:02:14,610 in eine völlig neue Welt. 33 00:02:14,610 --> 00:02:20,110 Kanjiru mama ni tsutaetain da 34 00:02:14,610 --> 00:02:20,110 Ich möchte meinem Herzen folgen, 35 00:02:20,110 --> 00:02:25,580 itsudemo 36 00:02:20,110 --> 00:02:25,580 und sage es dir 37 00:02:25,580 --> 00:02:31,460 Kotae Nara Wahrheit 38 00:02:25,580 --> 00:02:31,460 Die Antwort ist immer die Wahrheit. 39 00:02:38,480 --> 00:02:43,950 「Hegemon's Fist ・Creator's Desire」 40 00:02:42,720 --> 00:02:43,950 Okay! 41 00:02:53,500 --> 00:02:57,550 Konkurrent Einhart am Boden! 42 00:02:54,500 --> 00:02:59,090 CLASH-EMULATOR Blutergüsse am ganzen Körper 43 00:02:57,580 --> 00:02:59,090 Anzahl: Eins... 44 00:03:03,260 --> 00:03:04,470 Zwei... 45 00:03:04,980 --> 00:03:07,210 Corona ist wirklich erstaunlich. 46 00:03:07,210 --> 00:03:08,310 Ja. 47 00:03:08,310 --> 00:03:09,250 Drei... 48 00:03:08,310 --> 00:03:11,930 Aber Einhart-san ist auch noch nicht fertig. 49 00:03:12,840 --> 00:03:14,480 Du hast wahrscheinlich recht. 50 00:03:13,420 --> 00:03:14,040 Vier... 51 00:03:26,430 --> 00:03:29,910 Die Konkurrenten sind bereit! Match-Lebenslauf! 52 00:03:30,220 --> 00:03:31,500 Kämpfen! 53 00:03:33,000 --> 00:03:34,460 Großartiger Betrachter! 54 00:03:48,320 --> 00:03:49,580 Oh nein! 55 00:03:50,510 --> 00:03:52,100 Himmelsspaltung! 56 00:03:57,600 --> 00:03:59,940 Teo, leih mir deine Kraft! 57 00:04:02,860 --> 00:04:04,570 Hegemon-Stil... 58 00:04:06,940 --> 00:04:09,070 Rammbock! 59 00:04:18,030 --> 00:04:21,340 Einhart hat den Golem zerstört! 60 00:04:21,880 --> 00:04:26,040 Gleichzeitig, Corona, klingelt, runter! 61 00:04:25,380 --> 00:04:27,550 CORONA TIMIL 62 00:04:28,370 --> 00:04:30,560 Nove! Miss Corona ist...! 63 00:04:30,560 --> 00:04:32,680 Beruhige dich! Es ist noch nicht vorbei. 64 00:04:34,630 --> 00:04:41,920 In Bezug auf Kraft, Körperbau oder magische Fähigkeiten, Sie ist in keiner Kategorie die Beste im Team. 65 00:04:43,990 --> 00:04:47,950 Aber wenn Corona in der Klemme steckt, Sie bleibt ruhig und bricht nicht aus. 66 00:04:47,950 --> 00:04:51,120 Sie hat den Verstand und die Taktik, um zu gewinnen. 67 00:04:51,650 --> 00:04:56,220 Sie ist die intelligenteste und kreativste der vier. 68 00:04:57,330 --> 00:05:00,170 Aber in diesem Zustand... 69 00:05:00,170 --> 00:05:01,290 Mach dir keine Sorgen. 70 00:05:01,860 --> 00:05:04,050 Sie hat ihre Waffe noch nicht wirklich benutzt. 71 00:05:08,510 --> 00:05:11,300 Konkurrent Corona, ruft an! 72 00:05:13,440 --> 00:05:15,990 Noch zwanzig Sekunden in Runde eins... 73 00:05:15,990 --> 00:05:20,060 Wenn sie während der Pause heilt, alles könnte passieren. 74 00:05:21,420 --> 00:05:26,440 Aber Corona-san hat keine Schalter oder Hand-zu-Hand-Fähigkeiten wie Vivio-san. 75 00:05:27,360 --> 00:05:29,960 Bei diesem Tempo kommt es auf den Nahkampf an! 76 00:05:32,160 --> 00:05:35,490 Während meines ersten Jahres in St. Hilde... 77 00:05:36,980 --> 00:05:40,960 Ich traf Vivio und wir wurden Freunde. 78 00:05:41,580 --> 00:05:46,170 Ich war wirklich überrascht, als Ich hörte sie über Kampfsport reden. 79 00:05:46,590 --> 00:05:50,470 Ich habe es genossen, in ihrer Nähe zu sein, Also fing ich an, mit ihr zu üben. 80 00:05:51,380 --> 00:05:55,220 Ich war mir nicht wirklich sicher, ob ich Kampfsport mochte oder nicht. 81 00:05:55,930 --> 00:06:00,780 Aber ich hatte Angst, wenn ich aufhörte, Ich würde Vivio als Freundin verlieren. 82 00:06:03,150 --> 00:06:08,650 Ehrlich gesagt konnte ich mich einfach nicht übertreffen oder so viel Spaß haben wie Vivio. 83 00:06:08,650 --> 00:06:13,120 Ich habe so oft gedacht, dass ich einfach aufhören sollte. 84 00:06:13,120 --> 00:06:18,080 Nove hat mich immer ermutigt und hat mich durch diese Zeiten geführt. 85 00:06:19,200 --> 00:06:25,210 Vivio liebt Kampfsportarten, möchte unbedingt stärker werden, und ist immer charmant. 86 00:06:25,820 --> 00:06:31,590 Rio verhält sich cool, während sie sich bemüht um ihre leuchtende Frühlingsfaust zu meistern. 87 00:06:31,590 --> 00:06:40,430 Und der immer edle Einhart-san kämpft darum, seine Ziele zu erreichen der sterbende Wunsch ihres Vorfahren, wahre Stärke zu erlangen. 88 00:06:41,330 --> 00:06:47,020 Als Mitglied dieses Teams Ich möchte es einfach nicht blamieren. 89 00:06:47,360 --> 00:06:54,160 Ich möchte diese Zeit mit allen teilen und noch ein wenig mit ihnen mithalten. 90 00:06:55,220 --> 00:06:57,200 Corona steht einfach da! 91 00:06:57,740 --> 00:06:59,580 Das scheint gefährlich! 92 00:07:04,220 --> 00:07:05,170 Deshalb... 93 00:07:05,770 --> 00:07:07,290 auch wenn es weh tut... 94 00:07:07,660 --> 00:07:08,880 Ich werde es benutzen! 95 00:07:10,460 --> 00:07:12,260 Nephilim-Faust! 96 00:07:30,310 --> 00:07:32,420 Was für ein verheerender Schlag! 97 00:07:32,420 --> 00:07:35,110 Einhart bewegt sich nicht! 98 00:07:35,500 --> 00:07:37,370 Anzahl: Eins... 99 00:07:38,020 --> 00:07:42,370 War das nicht dein Axel Smash und Revolver Spike? 100 00:07:41,190 --> 00:07:41,940 Zwei... 101 00:07:42,370 --> 00:07:43,490 Ja. 102 00:07:46,320 --> 00:07:47,070 Drei... 103 00:07:47,670 --> 00:07:50,800 Ich konnte die Nephilim-Faust richtig ausführen. 104 00:07:51,320 --> 00:07:52,110 Vier... 105 00:07:53,950 --> 00:07:55,930 Das könnte das Ende sein! 106 00:07:55,930 --> 00:07:56,740 Fünf... 107 00:07:59,790 --> 00:08:00,560 Sechs... 108 00:08:00,560 --> 00:08:03,770 Kann Konkurrent Einhart aufstehen? 109 00:08:03,250 --> 00:08:03,750 Sieben... 110 00:08:07,840 --> 00:08:08,500 Acht... 111 00:08:08,920 --> 00:08:11,800 Sie ist oben! Bei Zählung acht! 112 00:08:14,860 --> 00:08:18,490 EINHART STRATOS 113 00:08:14,860 --> 00:08:18,490 CLASH-EMULATOR 114 00:08:14,860 --> 00:08:18,490 Mäßige Gehirnerschütterung Die Sicht ist verschwommen 115 00:08:15,480 --> 00:08:18,490 Aber ihr Leben ist gefährlich niedrig! 116 00:08:18,490 --> 00:08:21,250 Es gibt keine Möglichkeit, dieses Spiel vorherzusagen! 117 00:08:18,910 --> 00:08:22,240 CORONA TIMIL 118 00:08:23,710 --> 00:08:28,000 Ich habe die Fähigkeiten von Corona-san unterschätzt im Handumdrehen kontern. 119 00:08:30,020 --> 00:08:32,400 Ich kann sie in diesem Zustand nicht fertig machen. 120 00:08:34,600 --> 00:08:36,430 Noch zehn Sekunden... 121 00:08:37,210 --> 00:08:39,530 Es gibt keine Zeit zum Schaffen. 122 00:08:40,550 --> 00:08:42,010 Armbandform. 123 00:08:46,030 --> 00:08:48,200 Ich muss Nephilim Fist benutzen! 124 00:08:50,690 --> 00:08:52,980 Nun denn, Match-Fortsetzung! 125 00:09:05,200 --> 00:09:08,810 Miss Corona ist großartig! Seit wann konnte sie das?! 126 00:09:08,810 --> 00:09:10,040 Komm schon... 127 00:09:10,350 --> 00:09:12,380 Beenden Sie es hier! 128 00:09:25,520 --> 00:09:30,850 CLASH-EMULATOR Die Kraft des linken Arms ist reduziert 129 00:09:33,820 --> 00:09:39,280 Ein brutaler Volltreffer! Aber das ist das Ende der ersten Runde! 130 00:09:39,920 --> 00:09:43,990 Einhart hatte kaum noch Leben! 131 00:09:48,110 --> 00:09:51,650 Coronas Technik war mein brüllender Tiger. 132 00:09:54,540 --> 00:09:56,590 Nephilim Fist ist wahrscheinlich... 133 00:09:57,490 --> 00:09:59,630 Körperautomatisierung? 134 00:09:59,630 --> 00:10:00,860 Rechts. 135 00:10:00,860 --> 00:10:05,560 Sie nutzt ihre Golem-Manipulationsfähigkeit an ihrem eigenen Körper. 136 00:10:05,940 --> 00:10:09,290 Es ist die Kraft, die sie nutzt, um diesen riesigen Golem zu bewegen. 137 00:10:09,290 --> 00:10:13,320 Wenn sie diesen Angriff anwendet, ist er wie die Faust eines Riesen. 138 00:10:14,320 --> 00:10:21,700 Wahrscheinlich hat sie die Bewegungen im Voraus programmiert und stellen Sie sie so ein, dass sie automatisch ausgelöst werden. 139 00:10:21,700 --> 00:10:26,790 Ich verstehe. Sie reagiert auf spezifische Angriffe durch automatische Vergeltung. 140 00:10:26,790 --> 00:10:30,280 Es handelt sich also um einen automatischen Zähler ohne Reaktionszeit, oder? 141 00:10:30,280 --> 00:10:31,370 Hast du einen Plan? 142 00:10:31,370 --> 00:10:32,750 Ich tue. 143 00:10:33,440 --> 00:10:34,920 Mir ist etwas eingefallen. 144 00:10:35,840 --> 00:10:38,030 Das zeige ich euch in der nächsten Runde. 145 00:10:41,300 --> 00:10:43,890 EINHART STRATOS 146 00:10:41,300 --> 00:10:43,890 CLASH-EMULATOR 147 00:10:41,300 --> 00:10:43,890 Leichte Blutergüsse am Körper Mäßige Prellung am linken Arm 148 00:10:44,760 --> 00:10:47,900 Der Betrieb von Nephilim Fist läuft stabil. 149 00:10:47,900 --> 00:10:50,220 In dieser Runde werde ich also den Nahkampf erzwingen! 150 00:10:50,220 --> 00:10:50,930 Rechts! 151 00:10:52,020 --> 00:10:54,100 CORONA TIMIL 152 00:11:13,870 --> 00:11:16,080 Ich wusste, dass sie es schaffen konnte! 153 00:11:16,500 --> 00:11:19,800 Mit dieser Technik, Sie kann im Nahkampf gewinnen! 154 00:11:19,800 --> 00:11:21,050 Ja. 155 00:11:23,420 --> 00:11:25,430 Runde zwei beginnt! 156 00:11:28,810 --> 00:11:30,840 Nephilim-Faust aktivieren! 157 00:11:30,840 --> 00:11:32,990 Nahkampf-Rush-Modus! 158 00:11:32,990 --> 00:11:34,270 Systemlast. 159 00:11:36,690 --> 00:11:39,080 Mit einer schnellen Combo in Führung gehen... 160 00:11:39,080 --> 00:11:41,440 Sie hat Vivio-sans Bewegungen perfekt nachgeahmt! 161 00:11:42,310 --> 00:11:43,760 Schlagknöchel betäuben. 162 00:11:46,520 --> 00:11:48,640 Nove-sans Betäubungsknöchel... 163 00:11:50,000 --> 00:11:51,470 Hier kommt ihre Theke! 164 00:11:51,470 --> 00:11:53,290 Modi wechseln: Totale Verteidigung! 165 00:11:56,070 --> 00:11:58,470 Diese Form ist Shining Spring Fist. 166 00:11:58,470 --> 00:12:00,000 Hier kommt ihr Auto-Zähler ... 167 00:12:05,550 --> 00:12:06,550 Ich wusste es! 168 00:12:07,370 --> 00:12:09,030 Jetzt kann ich sie lesen! 169 00:12:12,080 --> 00:12:16,400 Die Geschwindigkeit des automatischen Zählers und ihre eigenen Bewegungen stoßen an ihre Grenzen. 170 00:12:19,490 --> 00:12:21,670 Sie kann nicht kontern! 171 00:12:21,670 --> 00:12:26,160 Es ist nicht nur das. Auch ihre Genauigkeit nimmt ab. 172 00:12:26,160 --> 00:12:27,990 Aber wie kann das sein? 173 00:12:28,320 --> 00:12:31,620 Bei der Körperautomatisierung kommt es leicht zu Verzögerungen. 174 00:12:31,620 --> 00:12:36,580 Wenn die Reaktionszeit überhaupt verzögert ist, es könnte in einem echten Kampf tödlich sein. 175 00:12:36,580 --> 00:12:40,340 Aber wenn ihre Angriffe stark genug sind, Dieser Fehler sollte keine Rolle spielen. 176 00:12:40,700 --> 00:12:42,840 Das mag wahr sein... 177 00:12:43,790 --> 00:12:47,430 Nephilim-Faust: Meisterarm! 178 00:12:48,220 --> 00:12:52,180 Körperautomatisierung und unerbittlicher unbewaffneter Kampf ... 179 00:12:53,440 --> 00:12:55,640 Diese Taktiken... 180 00:12:56,990 --> 00:13:00,270 haben mich sechshundert Jahre lang gequält! 181 00:13:07,510 --> 00:13:11,410 CLASH-EMULATOR Innere Blutung im rechten Arm 182 00:13:16,160 --> 00:13:20,010 Einhart liefert einen heftigen Schlag! 183 00:13:21,490 --> 00:13:27,090 Aber warte! Corona steht immer noch! Der Abwärtszähler startete noch nicht einmal! 184 00:13:27,090 --> 00:13:29,730 Es tut weh! Es tut weh! 185 00:13:29,730 --> 00:13:32,780 Es tut weh, aber ich kann weitermachen. 186 00:13:32,780 --> 00:13:37,060 Ich werde meine Linke für eine Revolverkanone verwenden und dann eine Spike-Kombination! 187 00:13:38,630 --> 00:13:40,050 Stahlform... 188 00:13:40,670 --> 00:13:42,060 Fang Mountain! 189 00:13:52,170 --> 00:13:54,870 Sie blockte einen tödlichen Schlag mit ihrer Linken ab! 190 00:13:55,430 --> 00:13:58,870 Das ist ein Offensivwächter leitet die Kraft ihres Gegners um! 191 00:13:58,870 --> 00:13:59,750 Mist! 192 00:14:02,920 --> 00:14:08,280 Coronas eigene Angriffe werden gegen sie eingesetzt! 193 00:14:08,880 --> 00:14:12,180 Und jetzt Einharts Nachfolger! 194 00:14:13,020 --> 00:14:14,430 Hier kommt ihre Faust! 195 00:14:14,900 --> 00:14:17,890 Es ist okay. Der automatische Zähler wird aktiviert! 196 00:14:19,980 --> 00:14:20,640 Oh cr— 197 00:14:26,100 --> 00:14:28,860 Konkurrent Corona down! 198 00:14:29,130 --> 00:14:30,430 Anzahl: Eins... 199 00:14:32,010 --> 00:14:36,540 Sie konnte die Aktivierungsverzögerung des automatischen Zählers vorhersagen und Gegenmaßnahmen ergreifen. 200 00:14:34,720 --> 00:14:35,430 Zwei... 201 00:14:36,540 --> 00:14:41,340 Der Schlag schickte sie sogar nach oben verursachte zusätzlichen Schaden, als sie auf dem Boden aufschlug. 202 00:14:39,940 --> 00:14:40,600 Drei... 203 00:14:41,340 --> 00:14:43,000 Eine perfekte Strategie. 204 00:14:43,280 --> 00:14:44,420 Scheiße! 205 00:14:44,420 --> 00:14:47,000 Corona! Fräulein Corona! 206 00:14:44,980 --> 00:14:45,610 Vier... 207 00:14:47,000 --> 00:14:51,220 Der Angreifer hat ihr die Faust und das Bein zerschmettert! 208 00:14:49,700 --> 00:14:50,530 Fünf... 209 00:14:52,250 --> 00:14:54,650 Auch ihr Herz könnte geschädigt sein. 210 00:14:53,330 --> 00:14:54,160 Sechs... 211 00:14:55,760 --> 00:14:57,880 Corona! 212 00:14:59,670 --> 00:15:00,820 Ich bin... 213 00:15:00,820 --> 00:15:02,380 okay. 214 00:15:12,070 --> 00:15:15,130 Meine Meister Arts und Nephilim Fist... 215 00:15:16,330 --> 00:15:18,750 Jetzt zeige ich Ihnen ihre wahren Formen. 216 00:15:19,830 --> 00:15:24,080 Was ist das?! Konkurrent Corona wehrt sich! 217 00:15:25,120 --> 00:15:27,250 Es ist noch nicht vorbei! 218 00:15:27,860 --> 00:15:31,470 Nephilim Fist: Voller Kontrollmodus! 219 00:15:34,000 --> 00:15:38,050 Ganzkörpermanipulation! Und sie kanalisiert die Kraft nach außen! 220 00:15:43,590 --> 00:15:48,020 Ihr Design lässt mich wie eine Marionette aussehen. 221 00:15:49,000 --> 00:15:53,340 Aber jetzt kann ich diese Arme bewegen! 222 00:15:53,340 --> 00:15:55,490 Sehen? So was. 223 00:15:56,370 --> 00:15:58,020 Mir geht es gut. 224 00:15:58,020 --> 00:16:01,910 Ich sehe vielleicht nicht so aus, aber ich bin ziemlich stark! 225 00:16:03,720 --> 00:16:06,860 Auch Corona-san hatte Mühe, so weit zu kommen. 226 00:16:14,900 --> 00:16:16,760 Phantomtauchgang. 227 00:16:18,260 --> 00:16:19,510 Sie hat es blockiert?! 228 00:16:26,150 --> 00:16:27,350 Egal... 229 00:16:27,350 --> 00:16:30,070 Ich werde es so oft wie nötig machen! 230 00:16:33,920 --> 00:16:35,870 Ihre Knochen sind gebrochen. 231 00:16:35,870 --> 00:16:38,520 Ihre Arme sind zerschmettert, aber sie kann kämpfen. 232 00:16:38,520 --> 00:16:40,930 Völlig externe Ganzkörpermanipulation... 233 00:16:41,550 --> 00:16:47,170 Mit anderen Worten: Sie kann in Bewegung bleiben selbst nachdem sie ihr Limit überschritten und ihren Körper beschädigt hatte! 234 00:16:48,160 --> 00:16:53,640 Ein konkurrenzfähiger Kämpfer aus einer so friedlichen Zeit sollte eine solche Technik nicht verwenden! 235 00:16:59,200 --> 00:17:03,160 Meine Hand... mein Fuß... mein ganzer Körper tut weh! 236 00:17:03,160 --> 00:17:06,140 Sogar mein letzter Trumpf kann keine Verbindung herstellen! 237 00:17:07,000 --> 00:17:09,250 Vielleicht ist es nutzlos. 238 00:17:09,250 --> 00:17:12,110 Egal wie sehr ich mich gegen Einhart-san anstrenge ... 239 00:17:15,440 --> 00:17:17,680 Mist! Ihr Herz gibt nach! 240 00:17:18,190 --> 00:17:18,530 Coro— 241 00:17:18,530 --> 00:17:20,960 Fräulein Corona! 242 00:17:22,700 --> 00:17:26,580 Sie haben noch nicht Ihr gesamtes Training genutzt! 243 00:17:28,160 --> 00:17:30,670 Die Stärke, die du beim Training gezeigt hast! 244 00:17:30,670 --> 00:17:33,080 Die Art, wie ein Golem-Meister kämpft! 245 00:17:33,080 --> 00:17:35,170 Zeigen Sie ihnen, dass Sie nicht aufgeben werden! 246 00:17:35,170 --> 00:17:40,180 Auch ohne irgendeine geheime Fähigkeit oder dieser exzessive Kampfstil... 247 00:17:40,180 --> 00:17:42,760 Du bist immer noch stark! 248 00:17:49,520 --> 00:17:50,780 Entschuldigung. 249 00:17:51,420 --> 00:17:53,120 Danke, Otto. 250 00:17:53,710 --> 00:17:55,080 Sie haben Recht. 251 00:17:55,680 --> 00:17:59,580 Ich bin vielleicht ein Kampfkünstler, aber auch... 252 00:17:59,580 --> 00:18:00,780 Taktformular. 253 00:18:03,300 --> 00:18:05,360 Sie hat die Manipulation abgebrochen. 254 00:18:05,360 --> 00:18:07,190 Wechselt sie zum magischen Kampf? 255 00:18:07,190 --> 00:18:09,470 Teo, volle Kraft zur Verteidigung! 256 00:18:11,390 --> 00:18:13,330 Käfigspeere! 257 00:18:19,670 --> 00:18:21,230 Entschuldigung, Brunzel. 258 00:18:21,230 --> 00:18:22,590 Noch einmal... 259 00:18:22,590 --> 00:18:24,220 Ja, jederzeit! 260 00:18:25,390 --> 00:18:28,770 Im Namen deines Schöpfers Corona, und ihr Gerät, Brunzel... 261 00:18:28,770 --> 00:18:31,270 Auferstehung, Titan! 262 00:18:39,760 --> 00:18:42,530 Zerschmettere und schlage, Goliath! 263 00:18:45,490 --> 00:18:48,340 Ich kann den Goliath mit einem Rammbock ausschalten ... 264 00:18:52,270 --> 00:18:53,540 Meister Arm... 265 00:18:54,010 --> 00:18:56,040 Spiralfinger! 266 00:19:01,720 --> 00:19:04,250 Das Üben ist hart, oder? 267 00:19:05,170 --> 00:19:09,100 Sie fragen sich, warum Sie sich die Mühe machen sollten, dabei zu bleiben? 268 00:19:09,860 --> 00:19:11,020 Na ja... 269 00:19:11,460 --> 00:19:16,400 Aber es ist alles nur um der Arbeit willen auf den größten Moment aller hin. 270 00:19:16,400 --> 00:19:18,480 Größter Moment? 271 00:19:18,480 --> 00:19:22,070 Wenn die Technik, die Sie geübt haben, Erfolg hat ... 272 00:19:22,070 --> 00:19:25,210 Wenn Sie die Befriedigung einer Wirkung spüren ... 273 00:19:25,780 --> 00:19:29,450 Wenn du merkst, dass du stärker geworden bist, als du warst ... 274 00:19:29,450 --> 00:19:36,420 Ich möchte, dass ihr diesen Moment erlebt, Deshalb muss ich Sie einigen groben Übungen unterziehen. 275 00:19:37,000 --> 00:19:41,560 Und ich möchte, dass Sie die Freude kennen diese Hindernisse zu überwinden. 276 00:19:43,060 --> 00:19:44,260 Das stimmt! 277 00:19:44,610 --> 00:19:46,600 Kometenexplosion! 278 00:19:46,600 --> 00:19:47,510 Schießen! 279 00:19:52,740 --> 00:19:54,940 Nove hat mir beigebracht... 280 00:19:55,570 --> 00:19:57,650 die Freude, stärker zu werden. 281 00:19:59,530 --> 00:20:06,030 Und Otto hat mich geführt und war immer froh, dass ich mich verbesserte. 282 00:20:06,030 --> 00:20:08,470 Die Dinge, die ich beweisen muss... 283 00:20:09,320 --> 00:20:11,790 Die Dinge, auf die ich stolz sein kann... 284 00:20:12,530 --> 00:20:15,790 Ich sollte mir keine Sorgen machen, dass ich die besten Techniken habe. 285 00:20:17,670 --> 00:20:22,630 Ich habe mein Team, meinen Trainer, alle, und die Früchte all unseres Trainings! 286 00:20:23,460 --> 00:20:24,840 Rock Bind! 287 00:20:34,290 --> 00:20:35,820 Einhart! 288 00:20:35,820 --> 00:20:36,690 Ihr geht es gut! 289 00:20:46,560 --> 00:20:48,410 Danke, Teo! 290 00:20:53,930 --> 00:20:55,590 Das ist es! 291 00:20:55,590 --> 00:20:57,120 Brunzel! Goliath! 292 00:20:57,120 --> 00:20:57,870 Ja! 293 00:21:03,080 --> 00:21:04,810 Säuberungsexplosion! 294 00:21:05,570 --> 00:21:08,970 Drill Crasher Punch! 295 00:21:10,840 --> 00:21:12,300 Hegemon-Stil... 296 00:21:14,090 --> 00:21:15,730 Zyklonzähler! 297 00:21:21,400 --> 00:21:24,280 Das ist mein absoluter letzter Angriff! 298 00:21:24,870 --> 00:21:26,260 Hegemon... 299 00:21:26,260 --> 00:21:28,520 Himmelsspaltende Faust! 300 00:21:48,940 --> 00:21:51,790 Spiel beendet! 301 00:21:53,010 --> 00:21:55,980 Konkurrent Einhart gewinnt! 302 00:22:13,810 --> 00:22:18,060 kaze o oyogu tori no haoto 303 00:22:13,810 --> 00:22:18,060 Wie ein Vogel, der durch den Himmel schwimmt, 304 00:22:18,810 --> 00:22:22,860 manete haneta asa no hodou 305 00:22:18,810 --> 00:22:22,860 Ich hüpfte meine Morgenstraße entlang. 306 00:22:23,820 --> 00:22:27,700 Kimi no Hitomi Utsuru Sekai 307 00:22:23,820 --> 00:22:27,700 In deinen Augen spiegelt sich eine Welt wider 308 00:22:28,240 --> 00:22:32,240 Kinou gemacht zu Nanika Chigau 309 00:22:28,240 --> 00:22:32,240 das ist ein bisschen anders als gestern. 310 00:22:33,700 --> 00:22:38,540 Donna Namida Mo Hikari Ni Kawaru Nr 311 00:22:33,700 --> 00:22:38,540 Ganz gleich, welche Tränen es gibt, sie werden sich in Licht verwandeln. 312 00:22:38,540 --> 00:22:44,550 kitto futari ga deaeta himitsu ga aru 313 00:22:38,540 --> 00:22:44,550 Ich bin mir sicher, dass es da ein Geheimnis gibt, das wir erfahren haben. 314 00:22:45,590 --> 00:22:48,090 Lächle mich an, Kirari 315 00:22:45,590 --> 00:22:48,090 Lächle mich an, wie ein Funkeln. 316 00:22:48,090 --> 00:22:50,640 Lächle dich an, Totsuzen 317 00:22:48,090 --> 00:22:50,640 Lächle dich an, gleich wieder! 318 00:22:50,640 --> 00:22:52,970 nandatte ima kara 319 00:22:50,640 --> 00:22:52,970 Ich habe das Gefühl, dass wir alles schaffen können 320 00:22:52,970 --> 00:22:55,430 dekichaisou ne 321 00:22:52,970 --> 00:22:55,430 von hier an raus! 322 00:22:55,430 --> 00:22:57,850 Scheine auf mich, Kanarazu 323 00:22:55,430 --> 00:22:57,850 Scheine auf mich, ich bin mir sicher, dass du das tun wirst. 324 00:22:57,850 --> 00:23:00,270 Scheine auf dich, Shinjite 325 00:22:57,850 --> 00:23:00,270 Leuchte auf dich, glaube daran, dass ich es tun werde. 326 00:23:00,270 --> 00:23:02,810 Hontou no mirai ga 327 00:23:00,270 --> 00:23:02,810 Deine wahre Zukunft 328 00:23:02,810 --> 00:23:05,030 soba ni aru koto 329 00:23:02,810 --> 00:23:05,030 ist direkt neben dir. 330 00:23:05,610 --> 00:23:10,410 Vergnügen Schatz kono te de 331 00:23:05,610 --> 00:23:10,410 Ein Schatz der Freude in diesen Händen. 332 00:23:09,200 --> 00:23:10,410 (sugu ni) 333 00:23:09,200 --> 00:23:10,410 (sofort) 334 00:23:10,410 --> 00:23:15,330 Vergnügen Schatz dakishimeyou 335 00:23:10,410 --> 00:23:15,330 Vergnügungsschatz, lasst uns ihn umarmen! 336 00:23:30,990 --> 00:23:41,000 „Zweck der Schlussfolgerung“ 337 00:23:31,890 --> 00:23:35,120 Was für ein tolles Spiel! Sie haben auf jeden Fall ihr Bestes gegeben. 338 00:23:35,120 --> 00:23:36,920 Ja, das haben sie wirklich. 339 00:23:36,920 --> 00:23:40,550 Ah, das nächste Mal, Lyrical Magical, Wir werden unser Bestes geben!